1
00:00:14,510 --> 00:00:16,690
Opstijgend van de aarde naar de hemel.

2
00:00:17,130 --> 00:00:18,830
Dat is de manier waarop wij rollen.

3
00:00:19,070 --> 00:00:20,310
Dat is de manier waarop wij rollen.

4
00:00:20,590 --> 00:00:22,630
Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen.

5
00:00:23,050 --> 00:00:26,290
Super sprankelend, overal waar we komen.

6
00:00:26,570 --> 00:00:30,290
Omdat je in magische dingen geloofde.

7
00:00:30,510 --> 00:00:31,730
Wij kwamen samen.

8
00:00:50,280 --> 00:00:54,360
Bij de Soevereine Raad, Bloom en
Skye bevond zich aan weerszijden

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,740
van het debat en laat het ertussen komen
zij.

10
00:00:57,000 --> 00:01:01,040
Ondertussen haastten de Winx zich naar Melody
stop een aanval van de Trix.

11
00:01:01,340 --> 00:01:05,640
Maar toen keerde de strijd zich tegen hen
Darcy en Stormy gaven opdracht tot het zingen

12
00:01:05,640 --> 00:01:07,340
walvissen van Melody om aan te vallen.

13
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
Wat denk je?

14
00:02:25,000 --> 00:02:26,480
Best geweldig, hè?

15
00:02:27,280 --> 00:02:29,700
Wat dan ook. Waar is Tritannus?

16
00:02:33,860 --> 00:02:37,900
Daar is hij.

17
00:02:39,340 --> 00:02:41,120
En hij heeft het zegel nog steeds.

18
00:02:41,700 --> 00:02:43,600
Oh, vergeet Tritannus.

19
00:02:44,060 --> 00:02:45,420
Je hebt ons.

20
00:02:45,640 --> 00:02:47,200
Je hebt hem niet nodig.

21
00:02:47,800 --> 00:02:50,040
Ernstig? Maar ik zie het.

22
00:02:54,609 --> 00:03:00,230
De laatste keer dat ik dit zeg, zal ik dat nooit doen
verlaat Tritannus. Nooit, nooit, ooit,

23
00:03:00,310 --> 00:03:01,470
ooit, ooit.

24
00:03:01,930 --> 00:03:02,869
Oh.

25
00:03:02,870 --> 00:03:04,150
Nu ben ik hier weg.

26
00:03:06,950 --> 00:03:08,310
Maar... O.

27
00:03:09,510 --> 00:03:10,510
Ijzig!

28
00:03:11,430 --> 00:03:13,810
Oh, en laat die walvissen de... vernietigen
knipoog.

29
00:03:49,990 --> 00:03:52,350
Ja. Het is ondraaglijk.

30
00:03:53,250 --> 00:03:54,990
Laat het stoppen.

31
00:04:02,970 --> 00:04:05,430
Nee. Bloom, stop.

32
00:04:07,830 --> 00:04:09,770
Nee, je kunt ze geen pijn doen.

33
00:04:10,030 --> 00:04:12,310
Zonder hen zal Melody niet overleven.

34
00:04:12,610 --> 00:04:15,110
Met hen gaan we het niet redden.

35
00:04:15,630 --> 00:04:16,630
Maak je geen zorgen.

36
00:04:16,790 --> 00:04:18,190
Ik weet wat ik moet doen.

37
00:04:18,680 --> 00:04:19,980
Dan gaan we uit de weg.

38
00:04:20,200 --> 00:04:21,600
Iedereen, laten we gaan!

39
00:04:39,120 --> 00:04:45,700
Het lijkt erop dat haar vrienden Musa helemaal hebben verlaten

40
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
alleen.

41
00:04:47,440 --> 00:04:49,040
Dat is één knipoog naar beneden.

42
00:04:49,480 --> 00:04:56,120
Dus wat zeg je ervan, we zetten het zegelnummer erop
twee in de keel van de keizer?

43
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
Klinkt heerlijk.

44
00:05:02,520 --> 00:05:04,460
Oh, weet je wat mij raakt?

45
00:05:04,720 --> 00:05:09,020
Wij bewaren hun spek, en zij niet eens
zeg dankje!

46
00:05:14,880 --> 00:05:16,220
Stem omhoog!

47
00:05:23,120 --> 00:05:29,540
Keer terug naar mij, keer terug naar mij. Op golven van

48
00:05:29,540 --> 00:05:31,900
oceaan melodie.

49
00:05:32,560 --> 00:05:39,420
Geen enkele magie kan je weer laten verschijnen. Maar binnen
het lied van de

50
00:05:39,420 --> 00:05:43,900
walvissen, jullie zijn er altijd.

51
00:05:45,400 --> 00:05:48,660
Ga naar huis. Ga naar huis, melodie.

52
00:06:01,290 --> 00:06:05,450
We moeten Panis proberen. We kunnen hem vangen.
We kunnen het zegel terugkrijgen.

53
00:06:05,790 --> 00:06:06,970
O, Bloom.

54
00:06:08,250 --> 00:06:09,810
Nee, er is geen tijd.

55
00:06:10,170 --> 00:06:11,310
Naar de Pijler van Evenwicht?

56
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
Precies.

57
00:06:13,670 --> 00:06:14,870
Wij wijzen u de weg.

58
00:06:16,390 --> 00:06:17,670
Goed gedaan, Musa.

59
00:06:18,050 --> 00:06:19,610
Je moeder zou trots zijn.

60
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
Convergentie magie?

61
00:06:41,400 --> 00:06:44,780
Ja. Focus op waar het zegel was.

62
00:06:45,220 --> 00:06:46,220
Laten we dit doen.

63
00:07:46,470 --> 00:07:51,830
Dochter! Welkom, Winx. Bedankt voor
de zingende walvissen weer op melodie brengen.

64
00:07:52,730 --> 00:07:55,210
Bedank ons ​​niet. Dat was allemaal Musa.

65
00:07:55,490 --> 00:07:56,970
Honderd procent.

66
00:07:57,630 --> 00:07:59,210
Ik zong voor hen.

67
00:07:59,630 --> 00:08:00,710
Keer terug naar mij.

68
00:08:01,270 --> 00:08:02,830
Het favoriete liedje van je moeder.

69
00:08:03,070 --> 00:08:04,230
Hoe mooi.

70
00:08:12,950 --> 00:08:15,130
Ik mis haar zo erg.

71
00:08:15,510 --> 00:08:16,510
ik...

72
00:08:17,200 --> 00:08:19,100
Ik wou dat je hier bij ons kon zijn.

73
00:08:19,820 --> 00:08:25,760
Dat wens ik ook, papa. Ik zat te denken
dat ik misschien mijn wens zou kunnen gebruiken om mee te nemen

74
00:08:25,760 --> 00:08:28,540
haar weer tot leven, maar ik weet dat dat niet zo is
juist.

75
00:08:30,320 --> 00:08:32,880
Je moeder zou heel trots op je zijn,
Musa.

76
00:08:34,400 --> 00:08:37,400
En heel blij dat haar lied inleeft
je hart.

77
00:08:58,170 --> 00:09:02,590
Tritannus heeft het zegel van de Pilaar van
Licht en het zegel van de Pijler van

78
00:09:02,590 --> 00:09:07,150
Balans. Hij heeft nog maar één zegel nodig
activeer de troon van de keizer.

79
00:09:08,390 --> 00:09:10,310
En heers over de oneindige oceaan.

80
00:09:10,530 --> 00:09:12,190
Dat kunnen we niet laten gebeuren.

81
00:09:14,570 --> 00:09:17,870
Precies. Je moet nieuwe vaardigheden verwerven.

82
00:09:18,970 --> 00:09:20,070
Betere spreuken?

83
00:09:21,530 --> 00:09:22,990
Meer convergentiekracht?

84
00:09:25,730 --> 00:09:26,810
Sneller vliegen?

85
00:09:29,110 --> 00:09:34,790
Nee, het begrijpen van de natuurlijke wereld.
Er zijn veel verschillende omgevingen

86
00:09:34,790 --> 00:09:35,790
de magische dimensie.

87
00:09:39,390 --> 00:09:41,810
Bewoond door vele krachtige wezens.

88
00:09:43,110 --> 00:09:45,170
Dat hebben we vandaag zeker ontdekt.

89
00:09:46,490 --> 00:09:52,830
Ja, maar als je kunt leren begrijpen
hoe ze werken, je zult veel worden

90
00:09:52,830 --> 00:09:53,830
sterker.

91
00:09:56,110 --> 00:09:59,250
Professor Palladium zal uw verhaal beginnen
instructie morgenochtend.

92
00:09:59,470 --> 00:10:01,770
Wauw, ik kijk hier echt naar uit.

93
00:10:02,090 --> 00:10:03,470
Ik ook, Flora.

94
00:10:04,510 --> 00:10:07,450
De natuur is mijn nieuwe inspiratie.

95
00:10:15,510 --> 00:10:22,370
De natuur is een grote inspiratiebron, Stella. ik
zie bloemen, wolken, dierenprints,

96
00:10:22,590 --> 00:10:24,910
veren, aarde, zee en lucht.

97
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Oh, en fruit.

98
00:10:27,450 --> 00:10:28,450
Allemaal samen?

99
00:10:28,650 --> 00:10:29,650
Wauw.

100
00:10:30,770 --> 00:10:33,610
Misschien. Klinkt als teveel dingen.

101
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
Sorry,

102
00:10:36,430 --> 00:10:39,690
Brandon. Je gaat uit elkaar. Ik kan het niet
hoor je.

103
00:10:40,950 --> 00:10:46,450
Flora, als fee van de natuur, ben jij nu
mijn muze. Dus kom op. Ik wil een uitproberen

104
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
een paar dingen over jou.

105
00:10:50,170 --> 00:10:51,170
Hé,

106
00:10:54,850 --> 00:10:58,760
Tecna. Misschien moet je het een beetje proberen
FaceTime met Timmy. Wij geven de voorkeur aan sms'en.

107
00:10:59,140 --> 00:11:00,820
Het is makkelijker om met elkaar te praten.

108
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
Nee!

109
00:11:04,200 --> 00:11:07,620
Je moet echt iemand in de gaten houden
oog om te weten of ze hetero zijn

110
00:11:07,620 --> 00:11:08,620
met jou.

111
00:11:09,500 --> 00:11:12,300
Ik bedoel, wat als er nog een meisje is of...
iets?

112
00:11:20,260 --> 00:11:21,420
Timmy zou dat niet doen.

113
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Je hebt gelijk.

114
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
Het spijt me.

115
00:11:25,230 --> 00:11:26,250
Vergeet dat ik iets heb gezegd.

116
00:11:27,370 --> 00:11:28,370
Hoi!

117
00:11:28,750 --> 00:11:29,750
Waar is Bloom?

118
00:11:30,930 --> 00:11:31,930
Oh.

119
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
Hé.

120
00:11:38,250 --> 00:11:40,190
Ik mis Sky, Kiko.

121
00:11:40,830 --> 00:11:42,750
Ik hou niet van de manier waarop we dingen hebben achtergelaten.

122
00:11:43,430 --> 00:11:44,710
Niet eens over de politiek?

123
00:11:45,490 --> 00:11:46,650
Hij heeft niet gebeld.

124
00:11:47,070 --> 00:11:49,270
Ik vraag me af waar hij mee bezig is.

125
00:11:51,490 --> 00:11:53,290
Ik vraag me af wat Bloom van plan is.

126
00:11:53,720 --> 00:11:57,240
Ik zou haar moeten bellen, maar wat als ze dat wel is?
nog steeds boos op mij? Ik ga haar bellen.

127
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
Hm.

128
00:12:08,480 --> 00:12:09,480
Hè?

129
00:12:10,020 --> 00:12:11,020
Prins Skye!

130
00:12:12,220 --> 00:12:14,880
Diaspro! Iedereen heeft zich verzameld voor de
strategie sessie.

131
00:12:15,380 --> 00:12:16,480
O ja.

132
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
Strategie.

133
00:12:24,750 --> 00:12:30,170
Ik zou je dit waarschijnlijk niet moeten vertellen, maar...
je vader was erg onder de indruk van de

134
00:12:30,170 --> 00:12:32,350
standpunt dat je innam tegen Bloom bij de
Soevereine Raad.

135
00:12:33,650 --> 00:12:35,030
Het bleek een vergissing te zijn.

136
00:12:35,430 --> 00:12:37,530
Nee, je had gelijk.

137
00:12:37,730 --> 00:12:41,190
Je legt je plicht bij je vader neer en...
jouw koninkrijk eerst.

138
00:12:41,910 --> 00:12:43,910
Nou, bedankt.

139
00:12:45,070 --> 00:12:46,470
De strategiesessie.

140
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
Rechts.

141
00:13:12,170 --> 00:13:14,130
Oké, Kiko. Ik zal hem bellen.

142
00:13:15,750 --> 00:13:16,750
Hé,

143
00:13:18,550 --> 00:13:19,570
hij belt mij.

144
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
Skye?

145
00:13:21,810 --> 00:13:23,850
Goedemiddag, prinses Bloom.

146
00:13:24,350 --> 00:13:26,370
Diaspora? Wat wil je?

147
00:13:26,690 --> 00:13:32,230
Ik bel om u dat te laten weten als King's
speciale contactpersoon, ik zal alles afhandelen

148
00:13:32,230 --> 00:13:35,430
De communicatie van Prins Skye, inclusief
telefoontjes.

149
00:13:35,730 --> 00:13:39,190
Als je in de toekomst met hem wilt praten,
je moet via mij gaan.

150
00:13:40,680 --> 00:13:41,880
Geen kans.

151
00:13:42,440 --> 00:13:44,200
Dat is het nieuwe protocol.

152
00:13:44,740 --> 00:13:47,920
Je kunt er natuurlijk altijd voor kiezen om dat niet te doen
bel hem.

153
00:13:50,500 --> 00:13:55,380
Daar was Skye het absoluut niet mee eens!

154
00:13:57,140 --> 00:13:59,040
Ik bel nu zijn mobiel.

155
00:14:01,640 --> 00:14:04,460
En zoals je weet viel Tritannus aan.

156
00:14:13,650 --> 00:14:14,690
Bloeien. Sorry.

157
00:14:17,070 --> 00:14:18,370
Hij neemt niet op.

158
00:14:24,150 --> 00:14:24,670
Zeker,

159
00:14:24,670 --> 00:14:32,190
hij

160
00:14:32,190 --> 00:14:34,430
kan in een vergadering zijn, maar dit kan niet
wacht.

161
00:14:36,290 --> 00:14:39,010
Denk je dat hij dat echt tegen Diaspro heeft gezegd?
bel mij?

162
00:14:39,920 --> 00:14:45,380
Daarom stel ik voor dat we terugkeren naar de
Soevereine Raad om een verenigd te creëren

163
00:14:45,380 --> 00:14:51,520
en krachtiger... Is

164
00:14:51,520 --> 00:14:52,900
die bloei?

165
00:14:53,300 --> 00:14:55,440
Ik vertelde haar dat je in vergadering was.

166
00:14:56,660 --> 00:14:58,660
Ze is gewoon zo behoeftig.

167
00:14:59,760 --> 00:15:03,840
Skye, dit zijn officiële zaken. Jij
moet je prioriteiten helder houden.

168
00:15:05,200 --> 00:15:07,080
O, Erendor, laat het even rusten.

169
00:15:07,740 --> 00:15:09,160
Neem de oproep aan, Skye.

170
00:15:10,939 --> 00:15:13,320
Hallo? Bloeien? Ik heb haar gemist.

171
00:15:14,820 --> 00:15:18,760
Maak je presentatie af, zoon. Wij
moeten onze volgende stappen voorbereiden.

172
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
Bloeien!

173
00:15:26,260 --> 00:15:27,360
Wat is er gebeurd?

174
00:15:29,440 --> 00:15:33,240
Diaspro zei dat het allemaal Skye's telefoon was
telefoontjes moeten via haar gaan.

175
00:15:33,620 --> 00:15:38,000
Dat heeft ze helemaal verzonnen. Heb je het geprobeerd?
jezelf? Hij antwoordde niet.

176
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
Oh.

177
00:15:50,120 --> 00:15:51,160
Bewaker van Sirenix.

178
00:15:51,360 --> 00:15:52,840
Ik hoorde je huilen.

179
00:15:53,100 --> 00:15:54,680
Ik weet dat je boos bent.

180
00:15:55,180 --> 00:15:56,180
O, Bewaker.

181
00:15:56,820 --> 00:16:00,300
Het is Skye in Diasporo.

182
00:16:01,920 --> 00:16:03,880
Ze komt tussen ons in.

183
00:16:04,280 --> 00:16:09,940
Denk je dat Skye hierin geïnteresseerd is?
haar?

184
00:16:10,300 --> 00:16:11,660
Nou nee.

185
00:16:12,400 --> 00:16:14,420
Waar maak je je dan zorgen over?

186
00:16:15,040 --> 00:16:16,580
Je houdt van Skye.

187
00:16:17,260 --> 00:16:20,760
Skye houdt van je. Vertrouw daarop, zelfs wanneer
jij bent het daar niet mee eens.

188
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
Wauw.

189
00:16:27,360 --> 00:16:33,800
Ze heeft de situatie volledig onder de knie, maar dat deed ze niet
zij? Dus misschien is Diasporo niet de

190
00:16:33,800 --> 00:16:35,620
probleem. Misschien ben ik dat wel.

191
00:16:36,900 --> 00:16:39,240
Herinner je je de hanger van Skye nog?

192
00:16:41,960 --> 00:16:44,700
Hij gaf je dat om je te laten zien hoe hij
voelt.

193
00:16:46,190 --> 00:16:48,270
En je moet op die gevoelens vertrouwen.

194
00:16:49,410 --> 00:16:50,530
En mijn eigen.

195
00:16:51,030 --> 00:16:52,030
Bedankt, jongens.

196
00:16:52,430 --> 00:16:59,130
Voor de trainingsopdracht van vandaag ben jij dat
Ik ga de Alfea bezoeken

197
00:16:59,130 --> 00:17:00,890
Volière. Wat? Echt?

198
00:17:01,410 --> 00:17:05,050
Hebben wij een volière? Wij hebben er veel
magische ruimtes hier bij Alfea.

199
00:17:13,349 --> 00:17:17,690
Door dat portaal is een ongetemde wereld
van vreemde en mooie planten en

200
00:17:17,690 --> 00:17:22,410
dieren. Je moet leren hoe
deze omgeving begrijpen en

201
00:17:22,410 --> 00:17:27,329
de wezens die daar leven.

202
00:17:29,770 --> 00:17:30,770
Natuur!

203
00:17:31,370 --> 00:17:32,630
Juist, mijn muze.

204
00:17:34,270 --> 00:17:37,990
Als je eenmaal in de volière bent, zijn je krachten verdwenen
zal worden verminderd.

205
00:17:38,350 --> 00:17:41,470
Je zult gebruik moeten maken van inzicht en intuïtie
om te overleven.

206
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Succes.

207
00:17:45,740 --> 00:17:47,260
Het is een paradijs.

208
00:17:47,700 --> 00:17:50,620
Zo mooi. Kijk naar de bloemen.

209
00:17:52,120 --> 00:17:53,820
Ach, de natuur.

210
00:17:54,040 --> 00:17:55,340
Wat een inspiratie.

211
00:17:57,660 --> 00:18:00,460
De energie van deze plek is geweldig.

212
00:19:07,590 --> 00:19:09,350
Ik wilde alleen maar de gouden bloemen eten.

213
00:19:09,730 --> 00:19:11,410
En wij stonden hen in de weg.

214
00:19:11,670 --> 00:19:15,650
Dus als we vrienden met ze willen zijn,
we zouden nog wat bloemen moeten vinden en

215
00:19:15,650 --> 00:19:16,650
een vredesoffer brengen.

216
00:19:19,290 --> 00:19:21,830
Het is stuifmeel van die gouden bloemen.

217
00:19:23,090 --> 00:19:26,250
Deze luchtstroom voert het stuifmeel mee
de bloemen.

218
00:19:26,790 --> 00:19:30,070
En misschien zal het ons ook dragen.

219
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
Wauw!

220
00:19:32,390 --> 00:19:35,090
Koel. Ik voel me gewichtloos.

221
00:19:54,860 --> 00:19:55,860
Ze zullen er dol op zijn.

222
00:19:57,760 --> 00:19:59,020
Kom hier, Adelaar.

223
00:20:02,800 --> 00:20:03,860
Kijk daar eens naar.

224
00:20:06,140 --> 00:20:11,080
Mooi. Met rode laarzen en een zwarte
sjaal, dit zou alles zijn.

225
00:20:11,880 --> 00:20:14,080
Oh, ik hoop dat ik genoeg magie te doen heb
dit.

226
00:20:15,580 --> 00:20:16,580
Graag gedaan.

227
00:20:45,480 --> 00:20:46,480
vliegen.

228
00:21:49,830 --> 00:21:54,190
Nog maar één zegel, en dat zal ik worden
Keizer van de Oneindige Oceaan!

229
00:22:14,290 --> 00:22:19,010
Tritannus! Ik zal moeten opladen
voordat we het definitieve zegel krijgen.

230
00:22:19,760 --> 00:22:22,140
Maar dan ben jij keizer.

231
00:22:22,720 --> 00:22:25,280
En jij zult voor altijd aan mijn zijde staan.

232
00:22:26,860 --> 00:22:30,940
Laten we je gaan opladen. En dan
krijg dat laatste zegel.

233
00:22:31,320 --> 00:22:33,720
Ik zal wachten. Maar ik zal ze waarschuwen.

234
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Op de een of andere manier.

235
00:22:37,780 --> 00:22:41,440
Ik kan niet geloven dat ze daarvoor blijft kiezen
magere verliezer over ons.

236
00:22:41,780 --> 00:22:43,040
We moeten haar terughalen.

237
00:22:43,520 --> 00:22:44,820
Dan zal hij niets zijn.

238
00:22:45,280 --> 00:22:48,280
En de trucs zullen weer stijgen!

239
00:22:51,310 --> 00:22:56,590
In een trendy restaurant in Magic City,
Tecna is op haar eerste echte date met

240
00:22:56,590 --> 00:23:01,850
Timmy. De rest van de Winx gaat naar de
Pijler van Controle om Tritannus te voorkomen

241
00:23:01,850 --> 00:23:05,510
van het verkrijgen van zijn zegel en het activeren van de
Keizerlijke troon.

242
00:23:05,750 --> 00:23:08,430
Maar kunnen ze het doen zonder de hulp van Tecna?

243
00:23:08,480 --> 00:23:13,030
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0